MFFT
Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 30. Juli 2026

1. Einleitung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln deine Nutzung von Meine Finanzfreiheit, einer Web-Anwendung zur persönlichen Finanzverfolgung, betrieben von Family Compass s.r.o., IČO: 298 39 556, mit Sitz in Nové sady 988/2, Staré Brno, 602 00 Brno, Tschechische Republik, eingetragen im Handelsregister des Regionalgerichts Brünn, Abteilung C, Einlage 152886 (der „Betreiber“, „wir“ oder „uns“).

Indem du ein Konto erstellst oder den Dienst nutzt, erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn du diesen Bedingungen nicht zustimmst, nutze den Dienst bitte nicht.

2. Beschreibung des Dienstes

Meine Finanzfreiheit ist ein Tool zur persönlichen Finanzverwaltung, mit dem du:

  • Einnahmen und Ausgaben verfolgen
  • Kontoauszüge importieren (PDF-Format)
  • Transaktionen kategorisieren
  • Budgets festlegen und überwachen
  • Anlagekonten und Nettovermögen verfolgen
  • Finanzprognosen und Auswertungen einsehen
  • Finanzielle Ziele setzen

WICHTIG: Dieser Dienst ist ausschließlich ein Tool zur persönlichen Finanzverfolgung. Er bietet KEINE Finanzberatung, Anlageempfehlungen oder professionelle Finanzplanungsdienstleistungen.

3. Berechtigung, Kontoregistrierung und Sicherheit

Du musst mindestens 15 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Mit der Erstellung eines Kontos bestätigst du, dass du diese Altersanforderung erfüllst.

Du bist allein dafür verantwortlich, deine Anmeldedaten vertraulich zu behandeln, für alle Aktivitäten unter deinem Konto, und uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung zu informieren. Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die daraus entstehen, dass du deine Kontodaten nicht ausreichend geschützt hast.

4. Finanzieller Haftungsausschluss

DIES IST KEINE FINANZBERATUNG.

Der Dienst ist ausschließlich für die persönliche Verfolgung und zu Informationszwecken gedacht. Nichts an diesem Dienst stellt eine Finanzberatung, Anlageberatung, Steuerberatung, Rechtsberatung oder professionelle Finanzplanung dar.

Alle angezeigten Prognosen, Vorhersagen oder Schätzungen (einschließlich Nettovermögensprognosen, Berechnungen zum Anlagewachstum und Budgetprognosen) dienen ausschließlich der Veranschaulichung, basieren auf mathematischen Berechnungen und sind KEINE Garantie für zukünftige Ergebnisse.

Die tatsächlichen Ergebnisse können erheblich von den angezeigten Prognosen abweichen. Du bist allein für deine eigenen finanziellen Entscheidungen verantwortlich.

5. Gebühren

Der Dienst wird derzeit kostenlos bereitgestellt. Wir können in Zukunft kostenpflichtige Tarife einführen oder unsere Preise ändern.

Sollten wir das tun, werden alle kostenpflichtigen Funktionen und deren Bedingungen — Preis, Abrechnungszeitraum und Kündigungsmöglichkeiten — vor dem Kauf klar dargestellt, und die Änderung wird vorab angekündigt. Funktionen, die du kostenlos nutzt, werden niemals stillschweigend zu einer kostenpflichtigen Verpflichtung.

Aktuelle und geplante Tarife und Preise findest du auf unserer Seite Preise. Sobald kostenpflichtige Tarife starten, gelten für Kündigungen und Rückerstattungen unsere Rückerstattungsrichtlinie, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

6. Zulässige Nutzung

Du erklärst dich damit einverstanden, den Dienst nur für rechtmäßige Zwecke und gemäß diesen Bedingungen zu nutzen. Insbesondere darfst du nicht:

  • Versuchen, die Sicherheit des Dienstes zu umgehen oder zu testen, oder auf die Daten anderer Nutzer zugreifen
  • Daten mit automatisierten Mitteln aus dem Dienst auslesen oder in großem Umfang extrahieren
  • Den Betrieb des Dienstes stören oder ihn unangemessen belasten
  • Dateien mit Schadcode hochladen
  • Den Dienst weiterverkaufen, vermieten oder unterlizenzieren

7. Deine Inhalte und Lizenz

Du behältst alle Rechte an den Daten, die du in den Dienst hochlädst oder einträgst (Kontoauszüge, Transaktionen, Portfoliodaten und andere Inhalte). Wir erheben keinen Eigentumsanspruch darauf.

Du gewährst dem Betreiber eine begrenzte, nicht-exklusive Lizenz, diese Daten zu hosten und zu verarbeiten, ausschließlich um dir den Dienst bereitzustellen. Die Lizenz endet, wenn du die Daten oder dein Konto löschst.

8. Kündigung

Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und dein Konto (einschließlich aller Daten) in den Einstellungen löschen.

Der Betreiber kann dein Konto bei einem wesentlichen Verstoß gegen diese Bedingungen, einem Sicherheitsrisiko oder Missbrauch des Dienstes sperren oder kündigen — nach Möglichkeit mit vorheriger Ankündigung. Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Kündigung hinaus fortbestehen sollten (insbesondere der finanzielle Haftungsausschluss, die Haftungsbeschränkung, die Freistellung und das anwendbare Recht), bleiben davon unberührt.

9. Haftungsbeschränkung

DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. Wir garantieren nicht, dass der Dienst jederzeit, unterbrechungsfrei oder fehlerfrei verfügbar ist.

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET DER BETREIBER NICHT für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden, entgangenen Gewinn, Umsatz-, Daten- oder Geschäftschancenverluste oder finanzielle Verluste, die aus der Nutzung des oder dem Vertrauen auf den Dienst entstehen.

Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann — insbesondere die Haftung für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden oder für die Verletzung der Persönlichkeitsrechte einer Person.

10. Freistellung

Du erklärst dich damit einverstanden, den Betreiber von allen Ansprüchen, Haftungen, Schäden, Verlusten, Kosten oder Aufwendungen freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus deiner Nutzung des Dienstes, deinem Verstoß gegen diese Bedingungen oder deinen finanziellen Entscheidungen auf Basis von Daten des Dienstes ergeben.

11. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Wesentliche Änderungen kündigen wir vorab per E-Mail oder in der App an, zusammen mit dem Datum ihres Inkrafttretens. Wenn du einer Änderung nicht zustimmst, kannst du die Nutzung des Dienstes vor diesem Datum beenden und dein Konto löschen; die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dem Datum des Inkrafttretens gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

12. Anwendbares Recht und Verbraucherstreitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Tschechischen Republik und werden nach diesem ausgelegt. Für alle Streitigkeiten sind die Gerichte der Tschechischen Republik zuständig. Wenn du Verbraucher bist, wird dir dadurch nicht der Schutz zwingender gesetzlicher Bestimmungen deines Wohnsitzlandes entzogen.

Wenn du Verbraucher bist und eine Streitigkeit zwischen dir und dem Betreiber nicht direkt gelöst werden kann, kannst du sie der tschechischen Handelsaufsicht (Česká obchodní inspekce, www.coi.cz) zur außergerichtlichen Beilegung vorlegen. Wir empfehlen dir, dich zunächst an unseren Support zu wenden — die meisten Probleme lassen sich schnell lösen.

13. Kontaktinformationen

Bei Fragen zu diesen Bedingungen wende dich bitte an:

Family Compass s.r.o.

  • Sitz der Gesellschaft: Nové sady 988/2, Staré Brno, 602 00 Brno, Tschechien
  • Firmen-ID (IČO): 298 39 556
  • Handelsregister: Aktenzeichen C 152886, Kreisgericht Brno
  • E-Mail: support@myfinancialfreedomtracker.com
Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 30. Juli 2026

1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Meine Finanzfreiheit deine personenbezogenen Daten erhebt, nutzt, speichert und schützt. Verantwortlicher (správce osobních údajů) ist Family Compass s.r.o., IČO: 298 39 556, mit Sitz in Nové sady 988/2, Staré Brno, 602 00 Brno, Tschechische Republik, eingetragen im Handelsregister des Regionalgerichts Brünn, Abteilung C, Einlage 152886.

2. Informationen, die wir erheben

Wir erheben folgende Informationen:

  • Kontoinformationen: E-Mail-Adresse, vollständiger Name, Passwort (verschlüsselt), Währungspräferenz
  • Finanzdaten: Transaktionen, Budgets, Anlagekonten, Nettovermögens-Snapshots, Ziele
  • Nutzungsdaten: Anmeldezeitpunkte, Funktionsnutzung, Zeitpunkte der Zustimmung zu den Bedingungen

3. Wie wir deine Informationen nutzen

Wir nutzen deine Informationen, um:

  • Den Dienst bereitzustellen und zu pflegen
  • Deine Finanztransaktionen zu verarbeiten und zu kategorisieren
  • Berichte, Auswertungen und Prognosen zu erstellen
  • Dein Konto abzusichern

Wir verarbeiten deine Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen gemäß der DSGVO: Vertragserfüllung (Bereitstellung des Dienstes für dich, Art. 6 Abs. 1 lit. b); unsere berechtigten Interessen (Absicherung des Dienstes, Fehlerüberwachung und datenschutzfreundliche Produktanalyse, Art. 6 Abs. 1 lit. f); und deine Einwilligung (optionale KI-Kategorie-Erkennung und der KI-Connector, Art. 6 Abs. 1 lit. a), die du jederzeit widerrufen kannst.

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten NICHT an Dritte und geben deine Finanzdaten nicht an Werbetreibende weiter.

4. Wie KI deine Kontoauszüge verarbeitet

Wenn du einen Kontoauszug oder Broker-Export hochlädst, wird der Text an einen vertrauenswürdigen KI-Anbieter (aktuell OpenAI) gesendet, damit dieser die Transaktionen in eine übersichtliche Liste einliest. Bevor etwas unsere Systeme verlässt, werden persönliche Identifikatoren wie E-Mail-Adressen, Kontonummern, IBANs und nationale Identifikationsnummern (Geburtsnummern) automatisch entfernt. KI wird nur auf hochgeladene Dateien angewendet (nie auf Daten, die du manuell eingibst), und der Anbieter nutzt deine Daten nicht zum Trainieren seiner Modelle. Die automatische Kategorie-Erkennung durch KI ist standardmäßig deaktiviert.

5. Dienste Dritter & Unterauftragsverarbeiter

Die einzigen Dritten, die deine Daten verarbeiten, tun dies, um den Dienst zu betreiben. Keiner von ihnen ist ein Werbetreibender oder Datenhändler, und keiner verkauft deine Daten oder nutzt sie zum Trainieren seiner Modelle:

  • Supabase: Datenbank- und Dateispeicherung für Uploads (EU)
  • Railway: Hosting der Backend-Anwendung (EU)
  • Vercel: Frontend-Hosting (EU)
  • AI providers: OpenAI (mit Anthropic und Google als Fallback) — liest hochgeladene Kontoauszüge und Broker-Exports ein; OpenAI ist der aktive Anbieter
  • PostHog: Datenschutzfreundliche Produktanalyse, in der EU gehostet (IP-Adresse wird verworfen, keine Bildschirmaufzeichnung)
  • Sentry: Fehlerüberwachung, um Probleme schnell zu erkennen und zu beheben
  • ZeptoMail: Versendet transaktionale E-Mails wie Passwort-Zurücksetzungen (EU)

Wir nutzen PostHog für Produktanalysen auf einer in der EU gehosteten Instanz: Deine IP-Adresse wird verworfen, wir zeichnen niemals deinen Bildschirm auf, finanzielle Angaben und persönliche Details werden entfernt, bevor irgendetwas gespeichert wird, und Analysen laufen erst, nachdem du dich angemeldet hast.

Wenn ein Anbieter Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet (insbesondere die KI-Anbieter in den USA), wird die Übermittlung durch das EU-US Data Privacy Framework und/oder Standardvertragsklauseln abgesichert.

6. Cookies & lokaler Speicher

Wir verwenden ausschließlich Cookies und lokalen Speicher, die unbedingt notwendig sind, um dich anzumelden und deine Einstellungen zu merken (etwa deine Sitzung und Sprache). Analysen, wie oben beschrieben, laufen erst nach der Anmeldung auf einer in der EU gehosteten Instanz. Wir verwenden keine Werbe- oder seitenübergreifenden Tracking-Cookies — deshalb siehst du auch keinen Cookie-Banner.

7. Datensicherheit

Wir setzen Sicherheitsmaßnahmen ein, darunter Passwort-Hashing (bcrypt), HTTPS-Verschlüsselung, JWT-Authentifizierung und Zugriffskontrollen für die Datenbank.

8. Datenspeicherung

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto aktiv ist. Wenn du dein Konto (oder einzelne Daten) löschst, werden sie sofort aus unseren Live-Systemen entfernt und innerhalb von 30 Tagen aus verschlüsselten Backups. Prüfprotokolle des Connectors werden, wie unten beschrieben, bis zu 12 Monate aufbewahrt, und wir behalten minimale Betriebsprotokolle, soweit dies für die Sicherheit notwendig ist.

9. Deine Rechte

Nach geltendem Datenschutzrecht (einschließlich der DSGVO) hast du das Recht:

  • Auf Auskunft über deine personenbezogenen Daten
  • Auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • Auf Löschung deiner Daten
  • Auf Datenübertragbarkeit
  • Auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, die auf unseren berechtigten Interessen beruht
  • Auf jederzeitigen Widerruf deiner Einwilligung

Du hast außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der tschechischen Aufsichtsbehörde einzureichen — Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), www.uoou.gov.cz.

Du kannst dein Konto und alle zugehörigen Daten jederzeit in den Kontoeinstellungen löschen. Um eine Kopie deiner Daten anzufordern, schreib uns eine E-Mail — wir helfen dir gerne.

Um diese Rechte auszuüben, wende dich an: support@myfinancialfreedomtracker.com

10. KI-Connector (Model Context Protocol)

Du kannst einen KI-Client deiner Wahl von Drittanbietern (etwa Claude von Anthropic oder ChatGPT von OpenAI) über das offene Model Context Protocol (MCP) mit deinem Konto verbinden. Dieser Abschnitt erklärt, was das bedeutet.

Nachdem du einen Client verbunden und deine Zustimmung erteilt hast, kann er auf die Finanzdaten in deinem Konto zugreifen — Transaktionen und Kategorien, Budgets, Nettovermögens-Konten und -Salden, Anlagepositionen und Portfolioanalysen, Immobilien und Hypotheken sowie deinen Plan zur finanziellen Unabhängigkeit (FIRE) und dessen Einstellungen. Mit Schreibzugriff kann er außerdem Transaktionen hinzufügen oder kategorisieren, von dir bereitgestellte Kontoauszugszeilen importieren und deinen Plan sowie deine Positionen aktualisieren. Der Connector ermöglicht niemals Kontoverwaltungsaktionen (er kann dein Konto nicht löschen, dein Passwort oder deine E-Mail-Adresse nicht ändern und keine Kategorien löschen).

Wichtig: Wenn du einen verbundenen KI-Client nutzt, werden die von ihm angeforderten Daten an den Anbieter des von dir gewählten Clients übermittelt (zum Beispiel Anthropic für Claude oder OpenAI für ChatGPT) — unter deinem eigenen Konto und gemäß den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung dieses Anbieters. Wir wählen diesen Anbieter nicht für dich aus und haben keine Kontrolle darüber, wie er deine Daten verarbeitet. Verbinde nur Clients, denen du vertraust.

Um den Connector zu betreiben, speichern wir deine erteilten Zustimmungen (welcher Client, welche Berechtigungen, wann erstellt und zuletzt verwendet) sowie ein Sicherheits-Prüfprotokoll der Tool-Aufrufe (den Tool-Namen, einen Status und einen Einweg-Hash der Argumente — niemals die rohen Finanzinhalte). Zugriffstoken sind kurzlebig (60 Minuten); Refresh-Token werden nur als Hash gespeichert.

Zustimmungen bleiben bestehen, bis du sie widerrufst oder dein Konto gelöscht wird. Prüfprotokoll-Einträge werden bis zu 12 Monate aufbewahrt, und abgelaufene oder widerrufene Zugangsdaten werden regelmäßig entfernt. Das Löschen deines Kontos entfernt alle Connector-Daten.

Du bestätigst jede Verbindung und wählst zwischen reinem Lesezugriff oder Lese- und Schreibzugriff. Du kannst jede verbundene App jederzeit unter Einstellungen → Verbundene Apps überprüfen und widerrufen; der Widerruf wird sofort wirksam.

11. Kontaktinformationen

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung wende dich bitte an:

Family Compass s.r.o.

  • Sitz der Gesellschaft: Nové sady 988/2, Staré Brno, 602 00 Brno, Tschechien
  • Firmen-ID (IČO): 298 39 556
  • Handelsregister: Aktenzeichen C 152886, Kreisgericht Brno
  • E-Mail: support@myfinancialfreedomtracker.com